يناسب
/ju.naː.sib/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSemantik
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti cocok, sesuai, atau pas dengan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata n-s-b (ن س ب). Kata ini digunakan untuk menyatakan kesesuaian, kecocokan, atau kepantasan antara dua hal, baik dalam konteks ukuran, situasi, waktu, maupun karakteristik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا اللون يناسبك كثيراً.”
→Warna ini sangat cocok untukmu.
“هل هذا الوقت يناسبك للاجتماع؟”
→Apakah waktu ini cocok untukmu untuk rapat?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'n-s-b' yang berkaitan dengan hubungan, silsilah, dan kesesuaian. Kata ini merupakan kosakata standar dalam bahasa Arab modern (Modern Standard Arabic) yang digunakan secara luas dalam percakapan sehari-hari maupun literatur formal.