ينحصر
/jan.ħa.sir/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa ArabresmiNetral
Ringkasan Makna
Terbatas, terpusat, atau tercakup dalam suatu batasan atau ruang lingkup tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bentuk kini (fi'il mudhari') dari akar kata (ح - ص - ر) yang berarti terbatas, terkonsentrasi, atau hanya mencakup hal tertentu saja. Dalam penggunaan bahasa Arab standar, kata ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa suatu urusan, tanggung jawab, atau kemungkinan hanya mengerucut pada satu atau beberapa hal spesifik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ينحصر النقاش في هذه النقطة فقط.”
→Diskusi ini terbatas pada poin ini saja.
“ينحصر دور المدير في التوجيه والإشراف.”
→Peran manajer terbatas pada pengarahan dan pengawasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ح ص ر (ha-ṣa-ra) yang berkaitan dengan pembatasan, pengepungan, atau pengurungan ruang gerak.