يندمج
/jan.da.mi.d͡ʒ/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabumum
Ringkasan Makna
Menyatu, berintegrasi, atau melebur menjadi satu bagian dengan yang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yandamiju' (يندمج) adalah bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') dari kata dasar 'indamaja' (إندمج). Kata ini digunakan untuk menyatakan proses penggabungan, penyatuan, atau pembauran sesuatu ke dalam suatu kelompok, sistem, atau entitas yang lebih besar sehingga menjadi satu kesatuan yang utuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يندمج المهاجرون في المجتمع الجديد بسرعة.”
→Para imigran berintegrasi ke dalam masyarakat baru dengan cepat.
“حاول الماء والزيت أن يندمجا ولكنهما انفصلا.”
→Air dan minyak mencoba untuk menyatu tetapi keduanya terpisah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (d-m-j) yang berkaitan dengan kesatuan, kerapatan, dan penggabungan bentuk.