ينطلق
/jantˤaliqu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAksiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti berangkat, meluncur, atau mulai bergerak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/akan datang) dari akar kata 'ṭ-l-q'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan memulai perjalanan, meluncur dengan cepat, atau melepaskan diri dari hambatan. Dalam konteks modern, sering digunakan untuk peluncuran roket, dimulainya sebuah acara, atau seseorang yang mulai berlari atau bergerak maju.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ينطلق القطار من المحطة في الساعة الثامنة.”
→Kereta api berangkat dari stasiun pada pukul delapan.
“ينطلق المتسابق بسرعة نحو خط النهاية.”
→Peserta lomba meluncur dengan cepat menuju garis finis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'ṭ-l-q' yang berkaitan dengan kebebasan (ithlaq) dan pelepasan. Kata ini sangat umum digunakan dalam literatur Arab klasik maupun komunikasi modern sehari-hari.