ينظر
/jan.zu.ru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti melihat, memandang, atau memperhatikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yanzhuru' (ينظر) adalah bentuk kata kerja masa kini atau akan datang (fi'il mudhari') dari kata dasar 'nazhara' (نظر). Secara leksikal, kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan menggunakan mata untuk melihat sesuatu, merenungkan, atau mengkaji suatu perkara secara mendalam dalam konteks abstrak maupun fisik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ينظر الطاعات والخيرات في وجه صديقه.”
→Dia melihat kebaikan dan hal-hal positif pada wajah temannya.
“ينظر القاضي في القضية بعناية.”
→Hakim memeriksa perkara tersebut dengan teliti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab ن-ظ-ر (n-zh-r) yang sering kali diasosiasikan tidak hanya dengan penglihatan fisik, tetapi juga dengan proses pemikiran, penalaran, dan pertimbangan hukum atau filosofis.