يوسّع
/juwassi'u/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKeagamaanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia sedang atau akan meluaskan, memperluas, atau melapangkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Merupakan fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan) dari kata dasar 'wassa'a' (وسع), yang termasuk dalam wazan 'fa'dala' (فَعَّلَ). Kata ini mengindikasikan tindakan membuat sesuatu menjadi lebih luas, lebih besar, lebih lapang, atau menambah kapasitasnya, baik dalam konteks fisik (seperti tempat atau harta) maupun non-fisik (seperti rezeki, pengetahuan, atau hati).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يوسّعُ اللهُ الرِّزْقَ لمن يشأ من عباده.”
→Allah melapangkan rezeki bagi siapa yang dikehendaki-di antara hamba-hamba-Nya.
“تحاول الحكومة أن توسّع الشوارع لتخفيف الازدحام.”
→Pemerintah berusaha memperluas jalan-jalan untuk mengurangi kemacetan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (w-s-' / و س ع) yang sering digunakan dalam teks-teks keagamaan Islam, sastra, maupun percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan kelapangan rahmat, rezeki, atau dimensi fisik.