يَتَذَكَّرُ
/ja.ta.ðak.ka.ru/
🇸🇦Bahasa ArabArabKata KerjaIslamNetral
Ringkasan Makna
Mengingat, teringat, mengenang, atau mengambil pelajaran dari peristiwa masa lalu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يَتَذَكَّرُ' (yatadhakkaru) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) untuk kata ganti orang ketiga tunggal laki-laki (dia) dari kata dasar 'تَذَكَّرَ' (tadhakkara - Form V dari akar ذ-ك-ر). Kata ini menunjukkan proses aktif atau usaha untuk memanggil kembali ingatan, merenung, serta memetik hikmah atau pelajaran dari suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هُوَ يَتَذَكَّرُ أَيَّامَ الطُّفُولَةِ بِشَوْقٍ.”
→Dia mengingat masa kecilnya dengan penuh kerinduan.
“إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ.”
→Sesungguhnya hanya orang-orang yang berakallah yang dapat mengambil pelajaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata ذ-ك-ر (dh-k-r) yang berkaitan dengan ingatan dan zikir. Wazan tafā'ala (تَفَعَّلَ) pada kata ini memberikan makna proses kesadaran yang diupayakan secara aktif. Dalam Al-Qur'an, kata ini sering digunakan untuk mengajak manusia berpikir, merenungkan tanda-tanda kekuasaan Allah, dan mengambil hikmah kehidupan.