يَرْتَبِطُ
/jartabitu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabLinguistikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti terhubung, terkait, atau terikat dengan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/akan datang) dari akar kata 'r-b-t' (ر ب ط). Kata ini digunakan untuk menyatakan hubungan logis, fisik, atau kausalitas antara dua entitas atau konsep. Sering diikuti oleh huruf jar 'bi' (ب) untuk menunjukkan objek yang dihubungkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَرْتَبِطُ النَّجَاحُ بِالْعَمَلِ الْجَادِّ.”
→Kesuksesan terhubung dengan kerja keras.
“هَذَا الْمَوْضُوعُ يَرْتَبِطُ بِدِرَاسَتِي.”
→Topik ini terkait dengan studi saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'r-b-t' yang secara harfiah berarti mengikat atau menambatkan, kemudian berkembang menjadi istilah abstrak untuk hubungan atau keterkaitan dalam berbagai konteks ilmiah dan sosial.