KamusLengkap.com

يَسْتَهْوِي

/jas.tah.wiː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaSastra
Ringkasan Makna

Kata kerja bahasa Arab yang berarti memikat, menarik perhatian, atau memesona seseorang.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'yastahwī' (يَسْتَهْوِي) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/sedang berlangsung) dari akar kata 'hawiya' (هَوَى) atau bentuk istif'al dari 'hawa' yang berarti jatuh cinta atau menginginkan sesuatu. Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat menarik hati, memikat, atau memesona seseorang hingga menguasai perhatiannya.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“هذا المنظر الجميل يستهوي كل السياح.”
→Pemandangan indah ini memikat setiap wisatawan.
“القصة المثيرة يستهوي قراءتها الكبار والصغار.”
→Kisah yang menarik itu digemari oleh orang dewasa maupun anak-anak.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan hawa nafsu, kecenderungan hati, atau ketertarikan yang mendalam terhadap sesuatu yang indah atau menyenangkan.

Cari Kata atau Istilah Lainnya