يُباح
/juːbaːħ/
🇸🇦Bahasa ArabHukum IslamFiqihBahasa Arab
Ringkasan Makna
Istilah dalam hukum Islam yang berarti sesuatu yang diperbolehkan atau mubah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'b-w-h' (ب و ح), istilah ini merupakan bentuk pasif dari kata kerja 'abaha' yang berarti mengizinkan. Dalam konteks hukum Islam (fiqih), 'yubah' merujuk pada status hukum suatu perbuatan yang tidak diperintahkan dan tidak dilarang, sehingga pelakunya tidak mendapat pahala maupun dosa jika melakukannya atau meninggalkannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُباح للمسافر قصر الصلاة في السفر.”
→Diperbolehkan bagi musafir untuk meringkas salat dalam perjalanan.
“هذا الفعل يُباح شرعاً ولا حرج فيه.”
→Perbuatan ini diperbolehkan secara syariat dan tidak ada dosa di dalamnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini merupakan bagian dari lima kategori hukum Islam (Al-Ahkam Al-Khamsah) yang menjadi landasan dalam menentukan status hukum suatu tindakan bagi umat Muslim.