يُجَمِّلُ
jujaɱmilu
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabFiant MudhariKosakataNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk masa kini dan mendatang (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'ia memperindah' atau 'ia menghiasi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yujammilu' (يُجَمِّلُ) adalah bentuk kata kerja orang ketiga tunggal laki-laki (mudzakkar ghaib) dari kata kerja bentuk II (fi'il mazid ruba'i bi harfin) 'jammala' (جَمَّلَ). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan memperindah, membuat sesuatu menjadi lebih baik, menghiasi, atau memperbaiki penampilan baik secara fisik maupun abstrak (seperti memperindah ucapan atau perbuatan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُجَمِّلُ الرَّسَّامُ اللَّوْحَةَ بِالْأَلْوَانِ الزَّاهِيَةِ.”
→Pelukis itu memperindah lukisan dengan warna-warna yang cerah.
“الْأَخْلَاقُ الْحَسَنَةُ يُجَمِّلُ الْمَرْءَ.”
→Akhlak yang baik memperindah seseorang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (j-m-l) yang berkaitan dengan keindahan, kecantikan, dan kebaikan. Bentuk 'yujammilu' sering ditemukan dalam sastra Arab, teks keagamaan, serta percakapan sehari-hari.