KamusLengkap.com

يُزَيِّنُ

/juˈzajjinu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna

Kata kerja yang berarti menghiasi, memperindah, atau membuat sesuatu tampak menarik.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/akan datang) dari akar kata z-y-n (ز ي ن). Kata ini merujuk pada tindakan memberikan hiasan, mempercantik tampilan, atau dalam konteks metaforis, membuat sesuatu (seperti perbuatan buruk) tampak indah atau menarik di mata seseorang.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يُزَيِّنُ الرَّسَّامُ اللَّوْحَةَ بِالأَلْوَانِ.”
→Pelukis itu menghiasi lukisan tersebut dengan warna-warna.
“يُزَيِّنُ الشَّيْطَانُ لِلنَّاسِ سُوءَ أَعْمَالِهِمْ.”
→Setan membuat perbuatan buruk manusia tampak indah bagi mereka.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata Arab klasik 'z-y-n' yang berkaitan dengan estetika dan keindahan. Kata ini sering muncul dalam literatur klasik dan teks keagamaan untuk menggambarkan proses memperindah objek fisik maupun persepsi psikologis.

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya