يُحَبِّبُ
/juħabbibu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti membuat sesuatu menjadi disukai atau dicintai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/akan datang) dari akar kata 'h-b-b' (ح ب ب) dalam bentuk wazan 'fa''ala' (تفعيل). Kata ini bermakna menjadikan seseorang atau sesuatu merasa senang, tertarik, atau mencintai objek tertentu. Sering digunakan dalam konteks pendidikan, psikologi, atau dakwah untuk menggambarkan proses menanamkan rasa suka terhadap suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُحَبِّبُ المعلمُ القراءةَ إلى طلابه.”
→Guru itu membuat murid-muridnya menyukai kegiatan membaca.
“يُحَبِّبُ اللهُ الإيمانَ في قلوب المؤمنين.”
→Allah menjadikan iman itu dicintai di dalam hati orang-orang yang beriman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'hubb' (cinta). Bentuk 'yuḥabbibu' secara spesifik menunjukkan tindakan aktif (kausatif) untuk menumbuhkan rasa kasih atau ketertarikan pada subjek lain.