يُحِلُّ
/ju.ħil.lu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menghalalkan, memperbolehkan, atau menempati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يُحِلُّ' (yuhillu) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata kerja 'أَحَلَّ - يُحِلُّ' (ahalla - yuhillu). Kata ini memiliki beberapa makna tergantung pada konteks kalimatnya, yang paling utama adalah menyatakan sesuatu menjadi halal, sah, atau diperbolehkan secara hukum agama. Makna lainnya bisa berarti menetap atau singgah di suatu tempat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اللهُ يُحِلُّ البَيْعَ وَيُحَرِّمُ الرِّبَا”
→Allah menghalalkan jual beli dan mengharamkan riba.
“المُسَافِرُ يُحِلُّ فِي الفُنْدُقِ”
→Musafir itu singgah di hotel.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral ح-ل-ل (H-L-L) yang berkaitan dengan terurainya ikatan atau dibolehkannya sesuatu yang sebelumnya terikat atau dilarang.