يُزِيحُ
/juˈziː.ħu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'ia sedang menyingkirkan', 'memindahkan', atau 'menggeser'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يُزِيحُ' (yuzi'u) adalah bentuk mudhari' (sedang/akan) dari kata kerja lampau 'أَزَاحَ' (azaaha), yang berasal dari akar kata ز ح ح (z-h-h). Kata ini secara harfiah berarti memindahkan sesuatu dari tempatnya, menyingkirkan, menggeser, atau menghilangkan (seperti menyingkirkan rintangan, keraguan, atau tirai).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُزِيحُ السَّتَارَ عن الحقيقة.”
→Ia menyingkirkan tirai dari kebenaran (mengungkap kebenaran).
“العامل يُزِيحُ الحجارة من الطريق.”
→Pekerja itu menyingkirkan batu-batu dari jalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ز-ح-ح yang sering digunakan baik dalam konteks fisik (menggeser benda) maupun abstrak (menghilangkan keraguan atau kekhawatiran).