يُغْلِقُ
/juɣlɪqu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabFi'il MudhariNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk masa kini atau akan datang (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'ia sedang menutup' atau 'ia menutup'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يُغْلِقُ' (yughliqu) adalah bentuk kata kerja orang ketiga tunggal laki-laki (ghaib muzakkar mufrad) dalam kala masa kini/akan datang (fi'il mudhari'). Kata dasar atau bentuk lampau (fi'il madhi)-nya adalah 'أَغْلَقَ' (aghlaqa), yang memiliki arti dasar menutup, mengunci, atau mematikan (seperti menutup pintu, jendela, atau aplikasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُغْلِقُ التَّاجِرُ مَجْتَرَهُ فِي الْمَسَاءِ.”
→Pedagang itu menutup tokonya pada sore hari.
“هُوَ يُغْلِقُ بَابَ الْغُرْفَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ.”
→Dia menutup pintu kamar sebelum tidur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي مزيد (triliteral yang mendapat imbuhan) غ-ل-ق (gh-l-q) yang berkaitan dengan tindakan menutup, mengunci, atau membuat sesuatu tidak dapat diakses.