يَفْتَحُ
/jaf.ta.hu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabFi'il MudhariKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk masa kini atau akan datang (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'ia sedang membuka' atau 'ia akan membuka'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yaftahu' (يَفْتَحُ) adalah bentuk konjugasi kata kerja (fi'il mudhari') orang ketiga tunggal laki-laki (ghaib muzakkar mufrad) dari kata dasar 'fataha' (فَتَحَ) yang berarti membuka. Kata ini digunakan untuk menyatakan perbuatan membuka sesuatu—baik benda fisik seperti pintu, jendela, dan buku, maupun makna abstrak seperti membuka hati, peluang, atau kemenangan—yang sedang dilakukan saat ini atau akan dilakukan di masa depan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَفْتَحُ الرَّجُلُ البَابَ لِضَيْفِهِ.”
→Laki-laki itu membuka pintu untuk tamunya.
“الأُسْتَاذُ يَفْتَحُ الكِتَابَ لِقِرَاءَةِ الدَّرْسِ.”
→Guru itu sedang membuka buku untuk membaca pelajaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي مجرد (f-t-h) yang secara etimologis berkaitan dengan konsep pembukaan, kemenangan, atau solusi atas suatu kesulitan.