يُحَرِّرُ
/juħarri.ru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia sedang/akan membebaskan', 'menyunting', atau 'merdeka'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yuharriru' (يُحَرِّرُ) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/mendatang) dari akar kata ح ر ر (ḥ-r-r). Bergantung pada konteks kalimatnya, kata ini dapat berarti memerdekakan (seperti membebaskan budak atau wilayah), menyunting atau mengedit (seperti naskah atau teks), atau memurnikan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُحَرِّرُ الصَّحَفِيُّ المَقَالَ قَبْلَ نَشْرِهِ.”
→Wartawan itu menyunting artikel tersebut sebelum menerbitkannya.
“يُحَرِّرُ الشَّعْبُ وَطَنَهُ مِنَ الظُّلْمِ.”
→Rakyat membebaskan tanah air mereka dari kezaliman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ḥ-r-r yang berkaitan dengan konsep kebebasan (ḥurriyyah), kemerdekaan, dan pemurnian.