يُقْبِلُ
/juqbilu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti datang, menghadap, atau menyambut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yuqbilu' berasal dari akar kata q-b-l (ق ب ل). Dalam konteks bahasa Arab, kata ini berarti bergerak menuju sesuatu, menghadap ke arah tertentu, atau menunjukkan ketertarikan/penerimaan terhadap sesuatu. Sering digunakan dalam konteks fisik (mendekat) maupun abstrak (antusiasme atau penerimaan terhadap suatu perkara).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُقْبِلُ الرَّجُلُ نَحْوَ بَيْتِهِ.”
→Lelaki itu datang (menuju) ke arah rumahnya.
“يُقْبِلُ الطَّالِبُ عَلَى دِرَاسَتِهِ بِجِدٍّ.”
→Siswa itu menyambut (mempelajari dengan antusias) pelajarannya dengan sungguh-sungguh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit Q-B-L yang berkaitan dengan konsep arah depan atau penerimaan. Dalam literatur klasik dan keagamaan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang berpaling menuju kebaikan atau mendekat kepada Tuhan.