KamusLengkap.com

يُنَفِّرُ

/ju.naf.fi.ru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPsikologiNetral
Ringkasan Makna

Kata kerja yang berarti membuat seseorang merasa tidak suka, menjauh, atau merasa jijik terhadap sesuatu.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/masa depan) dari akar kata 'n-f-r' (ن ف ر). Kata ini bermakna menyebabkan seseorang merasa enggan, antipati, atau menjauhkan diri dari suatu objek, ide, atau perilaku karena ketidaksukaan atau rasa tidak nyaman yang ditimbulkan.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“هذا السلوك يُنَفِّرُ الناس من حوله.”
→Perilaku ini membuat orang-orang di sekitarnya merasa tidak suka dan menjauh.
“لا تَقُل كلاماً يُنَفِّرُ الآخرين.”
→Jangan mengucapkan perkataan yang membuat orang lain merasa antipati.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata Arab klasik 'n-f-r' yang berkaitan dengan tindakan melarikan diri atau menjauh karena rasa takut atau benci. Dalam konteks sosial dan dakwah, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan yang kontraproduktif yang justru membuat orang lain enggan mendekat.

Cari Kata atau Istilah Lainnya