अनुमति
/ənʊmətɪ/
🇮🇳Bahasa HindiHukumSosialFormal
Ringkasan Makna
Izin, persetujuan, atau perkenanan untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'अनुमति' (anumati) merujuk pada tindakan memberikan persetujuan, izin, atau otorisasi kepada seseorang untuk melakukan suatu tindakan atau mengakses sesuatu. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, hukum, atau administratif untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan telah disetujui oleh pihak yang berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“क्या मुझे अंदर आने की अनुमति है?”
→Apakah saya mendapat izin untuk masuk?
“सरकार ने परियोजना के लिए अनुमति दे दी है।”
→Pemerintah telah memberikan izin untuk proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'anumati' (अनुमति), yang secara etimologis berarti 'berpikir bersama' atau 'menyetujui'. Kata ini telah diserap ke dalam bahasa Hindi modern sebagai istilah standar untuk 'izin' atau 'persetujuan'.