अमल
/ə.məl/
🇮🇳Bahasa HindiNominaHukumAdministrasi
Ringkasan Makna
Tindakan pelaksanaan, penerapan, atau praktik dari suatu aturan, keputusan, atau rencana.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'अमल' (amal) berasal dari bahasa Arab yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu. Istilah ini merujuk pada proses melaksanakan, menerapkan, atau memberlakukan hukum, perintah, kebijakan, atau tindakan nyata. Dalam konteks administrasi atau hukum, kata ini sering digunakan dalam frasa seperti 'अमल में लाना' (membawa ke dalam praktik atau menegakkan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“नye कानून का अमल जल्द ही शुरू होगा।”
→Penerapan hukum baru akan segera dimulai.
“उसने अपने वादे पर अमल किया।”
→Dia menepati (melaksanakan) janjinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari bahasa Arab 'ʿamal' (عمل) yang berarti perbuatan atau tindakan, yang kemudian masuk ke dalam kosakata bahasa Hindi, Urdu, dan beberapa bahasa Asia Selatan lainnya melalui pengaruh Islam dan administrasi era Mughal.