अशक्त
/əʃəkt̪/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaKesehatanKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti lemah, tidak berdaya, atau tidak mampu secara fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'अशक्त' (ashakt) digunakan untuk mendeskripsikan seseorang atau sesuatu yang kekurangan kekuatan, energi, atau kemampuan untuk melakukan tindakan tertentu. Dalam konteks medis atau sosial, kata ini sering merujuk pada kondisi kelemahan fisik, ketidakmampuan karena usia lanjut, atau kondisi kesehatan yang membatasi fungsi tubuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“बीमारी के कारण वह चलने में अशक्त है।”
→Karena sakit, dia tidak mampu (lemah) untuk berjalan.
“वृद्धावस्था में शरीर अशक्त हो जाता है।”
→Di usia tua, tubuh menjadi lemah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'a-' (tidak) + 'shakt' (mampu/kuat). Kata ini merupakan istilah formal dan sastra yang umum digunakan dalam bahasa Hindi modern untuk menunjukkan ketidakmampuan atau kelemahan.