कमजोर
/kəm.joːɾ/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaBahasa HindiKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti lemah, kurang tenaga, atau tidak kuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'kamzor' (कमजोर) berasal dari bahasa Persia melalui bahasa Urdu dan Hindi, digunakan secara luas untuk mendeskripsikan kelemahan baik secara fisik (seperti tubuh yang tidak bugar karena sakit atau kurang gizi), mental, maupun abstrak (seperti argumen yang tidak kuat atau ekonomi yang rapuh).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“बीमारी के बाद उसका शरीर बहुत कमजोर हो गया है।”
→Setelah sakit, tubuhnya menjadi sangat lemah.
“यह तर्क बहुत कमजोर है।”
→Argumen ini sangat lemah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata serapan yang masuk ke dalam kosakata bahasa Hindi dan Urdu modern, berakar dari bahasa Persia 'kam-zor' (کمزور), di mana 'kam' berarti sedikit dan 'zor' berarti kekuatan.