निर्बल
/nɪɾbəl/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaBahasa SanskertaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi dan Sanskerta yang berarti lemah atau tidak berdaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nirbal' berasal dari gabungan awalan 'nir-' (tanpa/tidak ada) dan 'bal' (kekuatan/daya). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang kekurangan kekuatan fisik, mental, atau pengaruh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“हमें हमेशा निर्बल लोगों की सहायता करनी चाहिए।”
→Kita harus selalu membantu orang-orang yang lemah.
“उसकी निर्बलता के कारण वह प्रतियोगिता हार गया।”
→Karena kelemahannya, ia kalah dalam kompetisi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta (nirbala) dan banyak diserap ke dalam berbagai bahasa India Modern seperti Hindi, merujuk pada konsep kerentanan fisik atau kekuasaan dalam teks-teks klasik maupun percakapan sehari-hari.