अशुद्ध
/ə.ʃʊd̪d̪ʱə/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaBahasa SanskertaBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi dan Sanskerta yang berarti tidak murni, kotor, atau salah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ashuddha' berasal dari bahasa Sanskerta yang merupakan gabungan dari prefiks 'a-' (tidak) dan 'shuddha' (murni/suci/benar). Istilah ini digunakan dalam berbagai konteks untuk menyatakan sesuatu yang tercemar secara fisik, tidak suci secara spiritual, atau mengandung kesalahan (seperti tata bahasa atau perhitungan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह पानी अशुद्ध है और पीने योग्य नहीं है।”
→Air ini tidak murni dan tidak layak untuk diminum.
“इस वाक्य में कई अशुद्ध शब्द हैं।”
→Ada beberapa kata yang salah dalam kalimat ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta yang sangat kental penggunaannya dalam tradisi Veda, agama Hindu, serta tata bahasa (Vyakaran) untuk membedakan antara kesucian ritual atau kebenaran linguistik dengan kekotoran atau kesalahan.