असमर्थता
/əsəməɾt̪ʰt̪aː/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiNominaKondisiNetral
Ringkasan Makna
Ketidakmampuan atau ketidakberdayaan seseorang untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Hindi yang merujuk pada kondisi atau kualitas tidak memiliki kapasitas, kekuatan, atau sarana untuk menyelesaikan tugas, fungsi, atau tindakan tertentu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, fisik, atau kemampuan kognitif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने अपनी असमर्थता व्यक्त की।”
→Dia menyatakan ketidakmampuannya.
“बीमारी के कारण वह काम करने में असमर्थता महसूस कर रहा है।”
→Karena sakit, dia merasa tidak mampu untuk bekerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'asamarthatā', yang dibentuk dari awalan negatif 'a-' dan 'samarthatā' (kemampuan/kompetensi). Ini adalah istilah standar dalam bahasa Hindi formal dan sastra.