असावधानी
/əsɑːvd̪ɑːniː/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiSifatKondisiNetral
Ringkasan Makna
Ketidakhati-hatian atau kelalaian dalam melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini merujuk pada keadaan kurangnya kewaspadaan, kecerobohan, atau kelalaian yang menyebabkan seseorang tidak memperhatikan detail atau risiko dalam suatu tindakan. Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum, keselamatan kerja, atau perilaku sehari-hari untuk menunjukkan kegagalan dalam menjalankan kehati-hatian yang seharusnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी असावधानी के कारण दुर्घटना हो गई।”
→Kecelakaan itu terjadi karena ketidakhati-hatiannya.
“असावधानी से काम करना खतरनाक हो सकता है।”
→Bekerja dengan ceroboh bisa berbahaya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta, kata ini dibentuk dari awalan negasi 'a-' dan kata 'savdhani' (kewaspadaan/kehati-hatian). Ini adalah istilah standar dalam bahasa Hindi modern untuk mendeskripsikan kelalaian.