लापरवाही
/laːpərʋaːhiː/
🇮🇳Bahasa HindiNominaBahasa HindiPerilakuHukumNetral
Ringkasan Makna
Kelalaian, kecerobohan, atau sikap kurang perhatian dan tidak peduli terhadap tanggung jawab atau potensi bahaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Laparvahi (लापरवाही) adalah kata benda abstrak dalam bahasa Hindi yang menggambarkan tindakan atau sikap lalai, ceroboh, serta ketiadaan rasa peduli terhadap tugas, kewajiban, atau risiko keselamatan. Dalam kehidupan sehari-hari maupun hukum, kata ini mengacu pada kegagalan seseorang dalam menjalankan standar kehati-hatian yang seharusnya, sehingga berpotensi menimbulkan kerugian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ड्राइवर की लापरवाही की वजह से यह हादसा हुआ।”
→Kecelakaan ini terjadi akibat kelalaian pengemudi.
“काम में लापरवाही बर्दाश्त नहीं की जाएगी।”
→Kecerobohan dalam bekerja tidak akan ditoleransi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari gabungan bahasa Persia 'lā' (tidak/tanpa) dan 'parwāh' (perhatian/kepedulian) dengan sufiks '-ī' pembentuk kata benda abstrak. Istilah ini sangat umum digunakan baik dalam percakapan sehari-hari maupun konteks formal (hukum dan birokrasi) di India.