अहितकर
/əɦɪt̪kəɾ/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSanskertaFormal
Ringkasan Makna
Sesuatu yang merugikan, berbahaya, atau tidak menguntungkan bagi seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berasal dari bahasa Sanskerta. Digunakan untuk mendeskripsikan tindakan, zat, atau situasi yang membawa dampak negatif, kerusakan, atau kerugian (baik fisik, moral, maupun material) bagi subjek yang terdampak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए अहितकर है।”
→Merokok adalah hal yang merugikan bagi kesehatan.
“उसका व्यवहार हमारे संबंधों के लिए अहितकर साबित हुआ।”
→Perilakunya terbukti merugikan bagi hubungan kami.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'a-' (negasi) + 'hita' (bermanfaat/baik) + 'kara' (pembuat). Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal, sastra, atau diskusi mengenai kesehatan dan etika.