नुकसानदेह
/nʊk.saːn.dɛɦ/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaKesehatanUmumNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang bersifat merugikan, berbahaya, atau menimbulkan dampak negatif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berasal dari gabungan kata 'nuksan' (kerugian/bahaya) dan akhiran '-deh' (yang memberikan/menyebabkan). Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan objek, tindakan, atau situasi yang dapat menyebabkan kerusakan fisik, mental, atau kerugian material.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए नुकसानदेह है।”
→Merokok berbahaya bagi kesehatan.
“यह निर्णय कंपनी के लिए नुकसानदेह साबित हुआ।”
→Keputusan ini terbukti merugikan bagi perusahaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia 'nuksan' (kerugian) yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu, menunjukkan pengaruh linguistik Persia yang kuat dalam kosakata bahasa India Utara.