इच्छा
/ɪtʃ.tʃɑː/
🇮🇳Bahasa HindiNominaPsikologiFilosofisNetral
Ringkasan Makna
Keinginan, hasrat, atau kehendak kuat terhadap sesuatu dalam bahasa Hindi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'इच्छा' (ichchha) berasal dari bahasa Sanskerta yang berarti keinginan, hasrat, kehendak, atau motif batin seseorang untuk memperoleh, mencapai, atau mengalami sesuatu. Dalam konteks filosofis Hindu dan Buddha, keinginan sering kali dipandang sebagai akar keterikatan dan penderitaan, tetapi dalam kehidupan sehari-hari kata ini merujuk secara netral pada ambisi, harapan, atau preferensi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मेरी इच्छा है कि मैं एक दिन डॉक्टर बनूँ।”
→Keinginan saya adalah suatu hari nanti menjadi seorang dokter.
“उसकी इच्छा के बिना यह काम नहीं हो सकता।”
→Pekerjaan ini tidak dapat dilakukan tanpa kehendaknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal langsung dari bahasa Sanskerta 'इच्छा' (icchā) dan merupakan kosakata dasar yang sangat umum digunakan dalam literatur keagamaan, sastra, maupun percakapan sehari-hari di India.