इसलिए
/ɪs.li.eː/
🇮🇳Bahasa HindiKonjungsiBahasa HindiTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Kata hubung dalam bahasa Hindi yang berarti 'oleh karena itu' atau 'karenanya'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
इसलिए (isliye) adalah konjungsi subordinatif dalam bahasa Hindi yang digunakan untuk menunjukkan hubungan sebab-akibat. Kata ini berfungsi untuk menghubungkan klausa yang menyatakan alasan dengan klausa yang menyatakan hasil atau konsekuensi dari alasan tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“आज बारिश हो रही है, इसलिए मैं बाहर नहीं जाऊँगा।”
→Hari ini hujan turun, oleh karena itu saya tidak akan pergi keluar.
“वह बीमार था, इसलिए स्कूल नहीं आया।”
→Dia sakit, karenanya dia tidak datang ke sekolah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'asmāt' (dari ini) dan 'laya' (tujuan/alasan), yang berevolusi dalam bahasa Hindi modern menjadi kata penghubung standar untuk menyatakan konsekuensi logis.