फलतः
/pʰəl.t̪əɦ/
🇮🇳Bahasa HindiAdverbiaKonjungsiBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan yang berarti 'sebagai hasilnya' atau 'akibatnya'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'फलतः' (phalatah) adalah kata keterangan yang digunakan untuk menunjukkan konsekuensi logis atau hasil dari suatu tindakan atau peristiwa yang telah disebutkan sebelumnya. Kata ini berasal dari bahasa Sanskerta dan sering digunakan dalam konteks formal atau tulisan sastra untuk menghubungkan sebab dan akibat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने कड़ी मेहनत की, फलतः वह परीक्षा में सफल रहा।”
→Dia bekerja keras, sebagai hasilnya dia sukses dalam ujian.
“भारी बारिश हुई, फलतः सड़कें जलमग्न हो गईं।”
→Hujan deras turun, akibatnya jalanan tergenang air.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'phala' (buah/hasil) dengan akhiran '-tah' yang menunjukkan asal atau konsekuensi. Ini adalah istilah formal yang umum digunakan dalam bahasa Hindi standar dan tulisan akademis.