उम्मीदवार
/ʊmmiːd̪ʋaːɾ/
🇮🇳Bahasa HindiPolitikHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang mencalonkan diri atau dicalonkan untuk suatu posisi, jabatan, atau pemilihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini merujuk pada individu yang berpartisipasi dalam proses seleksi, pemilihan umum, atau kompetisi untuk mendapatkan posisi tertentu. Dalam konteks politik, ini merujuk pada kandidat yang bertarung dalam pemilu; dalam konteks profesional, ini merujuk pada pelamar kerja atau orang yang sedang dipertimbangkan untuk suatu jabatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“चुनाव में कई उम्मीदवार खड़े हुए हैं।”
→Banyak kandidat yang mencalonkan diri dalam pemilihan tersebut.
“वह इस नौकरी के लिए एक योग्य उम्मीदवार है।”
→Dia adalah kandidat yang memenuhi syarat untuk pekerjaan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia 'ummid' (harapan) dan akhiran 'war' (pemilik/pembawa). Secara harfiah berarti 'pembawa harapan', yang dalam konteks modern di India dan wilayah berbahasa Hindi digunakan secara luas untuk menyebut kandidat dalam pemilu atau seleksi kerja.