कष्टकर
/kəʂ.ʈə.kər/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSastraFormal
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti menyakitkan, penuh kesulitan, atau melelahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'कष्टकर' (Kashtkar) berasal dari gabungan kata 'कष्ट' (penderitaan, kesulitan, rasa sakit) dan akhiran '-कर' (yang menyebabkan atau membuat). Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan suatu situasi, pengalaman, atau pekerjaan yang mendatangkan banyak kesusahan, penderitaan, atau kelelahan fisik maupun mental.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह यात्रा बहुत कष्टकर साबित हुई।”
→Perjalanan ini terbukti sangat melelahkan dan penuh kesulitan.
“उसने अपने जीवन में कई कष्टकर परिस्थितियों का सामना किया।”
→Ia menghadapi banyak situasi penuh penderitaan dalam hidupnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta yang diserap ke dalam kosakata bahasa Hindi modern, sering ditemukan dalam literatur formal, berita, atau percakapan untuk menggambarkan beban hidup atau kondisi yang menyusahkan.