किंतु
/kɪn.tuː/
🇮🇳Bahasa HindiKata SambungBahasa HindiKonjungsiNetral
Ringkasan Makna
Kata sambung dalam bahasa Hindi yang berarti "tetapi" atau "namun", digunakan untuk menyatakan pertentangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata "किंतु" (kintu) adalah konjungsi koordinatif dalam tata bahasa Hindi yang setara dengan kata "tetapi", "namun", atau "akan tetapi" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk menghubungkan dua klausa di mana klausa kedua menyajikan kontras, pembatasan, atau pertentangan terhadap ide yang dinyatakan pada klausa pertama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह बहुत मेहनती है, किंतु सफल नहीं हुआ।”
→Dia sangat rajin, tetapi tidak berhasil.
“मौसम अच्छा था, किंतु हम बाहर नहीं गए।”
→Cuacanya bagus, namun kami tidak pergi ke luar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta (किंतु - kintu) yang kemudian diserap dan tetap digunakan secara luas dalam bahasa Hindi modern dan beberapa bahasa India lainnya untuk keperluan sastra maupun percakapan formal.