कोलाहल
/koː.lɑː.ɦəl/
🇮🇳Bahasa HindiNominaSastraBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kebisingan, keributan, atau suara hiruk-pikuk yang gaduh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'कोलाहल' (kolāhal) dalam bahasa Hindi merujuk pada suara bising yang hebat, keributan, hiruk-pikuk, atau kegaduhan yang ditimbulkan oleh banyak orang atau kerumunan. Istilah ini sering digunakan dalam sastra maupun percakapan sehari-hari untuk menggambarkan suasana yang kacau dan berisik secara auditori.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“बाजार के कोलाहल में कुछ भी सुनाई नहीं दे रहा था।”
→Tidak ada yang terdengar di tengah kebisingan pasar.
“बच्चों के शोर और कोलाहल से कमara गूँज रहा था।”
→Ruangan itu bergema dengan keributan dan kegaduhan anak-anak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'कोलाहल' (kolāhala) yang secara historis digunakan dalam puisi klasik dan teks sastra India untuk mendeskripsikan suara sorak-sorak peperangan, kerumunan pasar, atau keributan alam.