खोना
/kʰoː.nɑː/
🇮🇳Bahasa Hindiverbabahasa hindiumumNetral
Ringkasan Makna
Kehilangan atau merelakan sesuatu sehingga tidak lagi berada dalam kepemilikan atau jangkauan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Hindi yang memiliki arti dasar 'kehilangan', 'menghilangkan', atau 'tersesat'. Kata ini digunakan dalam berbagai konteks, baik secara harfiah (seperti kehilangan barang atau tersesat di suatu tempat) maupun secara metaforis (seperti kehilangan harapan, kesempatan, atau seseorang yang dicintai).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मैंने अपनी चाबी खो दी है।”
→Saya telah kehilangan kunci saya.
“हमें कभी भी उम्मीद नहीं खोनी चाहिए।”
→Kita tidak boleh kehilangan harapan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'क्षपयति' (kshapayati) melalui bahasa Prakrit, yang mengalami evolusi fonetik menjadi kata kerja dasar dalam rumpun bahasa Indo-Arya modern seperti Hindi dan Urdu.