पाना
/pɑː.nɑː/
🇮🇳Bahasa Hindiverbabahasa hinditindakan dasarNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Hindi yang berarti menemukan, mendapatkan, atau memperoleh sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'पाना' (pānā) adalah salah satu kata kerja yang sangat umum dalam bahasa Hindi. Kata ini memiliki spektrum makna yang luas tergantung pada konteksnya, antara lain: mendapatkan atau menerima sesuatu (seperti hadiah atau keuntungan), menemukan sesuatu yang hilang, atau mengalami/mendapati suatu kondisi atau keadaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मुझे आज एक नया तोहफा मिला।”
→Saya mendapatkan hadiah baru hari ini.
“मैंने अपनी खोई हुई चाबी पा ली है।”
→Saya telah menemukan kunci saya yang hilang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'प्राप्' (prāp) melalui bahasa Prakrit, yang kemudian berkembang dalam kosakata inti rumpun bahasa Indo-Arya modern.