ग़म
/ɡəm/
🇮🇳Bahasa HindiEmosiSastraPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Perasaan sedih, duka, atau kesusahan hati yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gham (ग़म) adalah kata serapan dari bahasa Persia yang digunakan dalam bahasa Hindi dan Urdu untuk menggambarkan kesedihan, duka cita, atau penderitaan batin. Kata ini sering digunakan dalam konteks sastra, puisi (seperti Ghazal), dan lagu untuk mengekspresikan kerinduan atau kehilangan yang mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी आँखों में गहरा ग़म था।”
→Ada kesedihan yang mendalam di matanya.
“ग़म को भुलाने के लिए उसने संगीत सुना।”
→Dia mendengarkan musik untuk melupakan kesedihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia 'gham', kata ini telah menjadi bagian integral dari kosakata bahasa Hindi dan Urdu, terutama dalam tradisi sastra Asia Selatan untuk menggambarkan spektrum emosi melankolis.