चंचल
/tʃən.tʃəl/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSifatSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti gelisah, lincah, atau tidak stabil (seperti pikiran atau angin).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'chanchal' (चंचल) digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang sifatnya mudah berubah, gelisah, lincah, aktif, atau tidak dapat diam dalam satu tempat. Dalam sastra klasik India, istilah ini sering diasosiasikan dengan mata yang bergerak cepat, pikiran yang mudah bimbang, atau sifat kekanak-kanakan yang ceria dan penuh energi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“बालक का मन बहुत चंचल होता है।”
→Pikiran seorang anak sangat lincah dan mudah berubah.
“चंचल हवा ने पेड़ों की पत्तियों को हिला दिया।”
→Angin yang lincah menggerakkan daun-daun pepohonan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'cañcala', kata ini memiliki akar yang mendalam dalam sastra dan filosofi India untuk menggambarkan sifat dasar pikiran manusia (manas) yang sering kali tidak bisa diam dan mudah terombang-ambing oleh keinginan.