चलायमान
/t͡ʃə.lɑːj.mɑːn/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSastraFilosofiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti bergerak, dinamis, atau selalu berpindah tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'चलायमान' (chalāymān) berasal dari bahasa Sanskerta yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak tetap, bergerak, dinamis, atau aktif secara konstan. Dalam konteks filosofis atau sastra, istilah ini sering merujuk pada sifat dunia yang fana dan selalu berubah, atau pikiran manusia yang tidak pernah diam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“इस संसार में हर चीज़ चलायमान है।”
→Segala sesuatu di dunia ini selalu bergerak dan berubah.
“मन की प्रकृति चलायमान होती है।”
→Sifat pikiran adalah selalu bergerak dan gelisah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta yang berkaitan dengan gerakan (चल - chal), sering ditemukan dalam teks filosofis India untuk mendeskripsikan sifat dinamis dari alam semesta (prakriti).