जोर
/ʒoːɾ/
🇮🇳Bahasa HindiNominaBahasa HindiFisikaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti kekuatan, tenaga, atau tekanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'जोर' (jor) berasal dari bahasa Persia yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu. Kata ini memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya, antara lain kekuatan fisik, tekanan, penekanan pada suatu hal, atau dorongan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने दरवाज़ा खोलने के लिए बहुत जोर लगाया।”
→Ia mengerahkan banyak tenaga untuk membuka pintu itu.
“अध्यापक ने व्याकरण के नियमों पर जोर दिया।”
→Guru tersebut memberikan penekanan pada aturan-aturan tata bahasa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Persia (زور) yang umum digunakan dalam rumpun bahasa Indo-Aryan seperti Hindi dan Urdu untuk menyatakan kekuatan atau daya.