थामना
/tʰɑːm.nɑː/
🇮🇳Bahasa Hindiverbabahasa hindiumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Hindi yang berarti memegang, menahan, atau menyangga sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'thamna' (थामना) adalah verba dalam bahasa Hindi yang memiliki beberapa arti tergantung konteksnya, antara lain: memegang dengan erat, menahan seseorang atau sesuatu agar tidak jatuh, menghentikan sesuatu yang sedang bergerak, atau mendukung (menyokong) seseorang dalam situasi sulit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने बच्चे का हाथ थाम लिया।”
→Dia memegang tangan anak itu.
“तूफ़ान थमने का नाम नहीं ले रहा है।”
→Badai itu tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'stambh' yang berkaitan dengan penahanan atau penyanggaan, kemudian berkembang dalam bahasa-bahasa India modern seperti Hindi dan Urdu.