दाग
/d̪aːɡ/
🇮🇳Bahasa HindiNominaBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Noda, bekas, atau cacat pada permukaan suatu benda atau tubuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'दाग' (daag) dalam bahasa Hindi merujuk pada noda, noda kotoran, bekas luka, atau cacat. Istilah ini dapat digunakan dalam konteks fisik seperti noda pada pakaian, bekas luka pada kulit, maupun dalam konteks metaforis untuk mencoreng reputasi seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी कमीज पर चाय का दाग लग गया है।”
→Ada noda teh di kemejanya.
“इस घटना ने उसके चरित्र पर दाग लगा दिया।”
→Kejadian ini mencoreng karakternya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta atau Persia yang masuk melalui kosakata tradisional India, sering digunakan dalam sastra maupun percakapan sehari-hari.