दुर्बलता
/dʊɾ.bəl.tɑː/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiKata BendaKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Kondisi fisik atau mental yang lemah, kurang tenaga, atau tidak memiliki kekuatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'durbalata' berasal dari bahasa Sanskerta/Hindi yang berarti kelemahan, kerapuhan, atau kekurangan tenaga, baik secara fisik (seperti akibat sakit atau usia tua) maupun kiasan (seperti kelemahan karakter atau kekurangan dalam argumen).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“बुढ़ापे के कारण उसके शरीर में दुर्बलता आ गई है।”
→Karena usia tua, ada kelemahan yang muncul di dalam tubuhnya.
“उसकी दुर्बलता उसका आत्मविश्वास कम करती है।”
→Kelemahannya mengurangi rasa percaya dirinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'dur-' (buruk/kurang) dan 'bala' (kekuatan), dengan akhiran '-ta' yang membentuk kata benda abstrak.