निरस्त
/nɪɾəst̪/
🇮🇳Bahasa HindiHukumFormalBahasa Hindi
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti dibatalkan, dicabut, atau dianulir, biasanya merujuk pada keputusan resmi, hukum, atau pesanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'निरस्त' (nirasth) berasal dari bahasa Sanskerta yang sering digunakan dalam konteks administratif, hukum, dan formal di India. Kata ini menyatakaan bahwa suatu perintah, undang-undang, permohonan, atau keputusan resmi telah resmi dibatalkan, dicabut, atau dinyatakan tidak berlaku lagi oleh pihak yang berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“अदालत ने आदेश को निरस्त कर दिया।”
→Pengadilan membatalkan perintah tersebut.
“पुरानी नीति को सरकार ने निरस्त कर दिया है।”
→Kebijakan lama telah dibatalkan oleh pemerintah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata Sanskerta (niḥsasta / nir-asta) yang diadopsi ke dalam bahasa Hindi modern untuk keperluan resmi, birokrasi, dan peradilan.