निराशाजनक
/n̪i.ɾaː.ʃaː.d͡ʒə.nək/
🇮🇳Bahasa HindiKata SifatEmosiBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti mengecewakan atau menimbulkan keputusasaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'निराशाजनक' (nirashajanak) berasal dari gabungan kata 'निराशा' (nirasha, artinya keputusasaan atau kekecewaan) dan 'जनक' (janak, artinya menghasilkan atau menimbulkan). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan situasi, hasil, atau tindakan yang tidak memenuhi harapan sehingga menyebabkan rasa kecewa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी परीक्षा का परिणाम निराशाजनक था।”
→Hasil ujiannya sangat mengecewakan.
“टीम का प्रदर्शन बेहद निराशाजनक रहा।”
→Performa tim tersebut sangat mengecewakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta yang diserap ke dalam bahasa Hindi modern untuk menyatakan kondisi atau ekspektasi yang gagal terpenuhi.