निर्माण
/nɪɾmɑːɳ/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiTeknikArsitekturNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti konstruksi, pembangunan, atau penciptaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'निर्माण' (Nirmaan) merujuk pada proses membangun, mendirikan, atau menciptakan sesuatu, baik itu dalam konteks fisik seperti bangunan dan infrastruktur, maupun dalam konteks abstrak seperti penciptaan sebuah karya seni atau sistem. Dalam bahasa Sanskerta dan Hindi, istilah ini membawa nuansa formal dan sering digunakan dalam konteks teknis, pemerintahan, atau filosofis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“नई सड़क का निर्माण कार्य चल रहा है।”
→Pekerjaan pembangunan jalan baru sedang berlangsung.
“यह फिल्म एक महान कलाकार के जीवन का निर्माण है।”
→Film ini adalah penciptaan dari kehidupan seorang seniman besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'nirmāṇa' (निर्माण), yang secara etimologis berarti 'mengukur keluar' atau 'membentuk'. Istilah ini telah digunakan selama ribuan tahun dalam literatur India untuk merujuk pada tindakan penciptaan atau manifestasi fisik.